Gisela Bräuninger, Ärztin